回到原文
亞里斯多德區分為生活所需而取得財物，與以貨幣累積本身為目的的活動。前者有生活需要作為尺度，後者卻可能沒有終點。這讓「有多少」之外，多了一個問題：「為了什麼？」
這段討論來自古代城邦與家政的語境，不能直接當作現代投資規則。此書也包含我們不認同的奴役與階序觀念；值得借用的是對目的的追問，而非整套社會秩序。
閱讀原文／英譯 ↗The Internet Classics Archive · MIT · 卷一，第 8–10 節 · Benjamin Jowett 英譯
MAINNET 的延伸
把它，放回今天。
放回今天，一筆資本的目的可以很具體：支撐一段探索期、承擔一次長期投入，或保留重新選擇的餘地。目的不同，能承受的等待與風險也不同。
留給下一次對話
如果資產增加，卻更難改變生活方向，這次投入達成了什麼？
帶著這個問題來 ↗導讀為 Mainnet 撰寫；「Mainnet 的延伸」是我們今天的詮釋，不是作者對現代業務的主張。